|
Předně se omlouvám lidem, kteří doufali, že zde naleznou všechny epizody.
Stránky jsou zatím pouze ve stádiu tvorby, takže tu zdaleka není všechno.
Ale pokud máte zájem, můžete pomoci to změnit!
Stačí se podívat, jak vypadají už napsané epizody, vybrat si ze seznamu jednu volnou, dát vědět na adresu molir@seznam.cz. Po potvrzení, že daná epizoda patří Vám, se už můžete pilně pustit do práce - jak by to mělo vypadat. Zároveň jsou vítání i jedinci, schopní přeložit již napsané epizody do angličtiny. Také si stačí vybrat epizodu, napsat na molir@seznam.cz a po potvrzení začít překládat. Pochopitelně se nebude nikomu bránit v tom, aby epizodu napsal i přeložil. Vítány jsou i jakékoliv smysluplné připomínky. poslední updaty: 30.10.2001 - přibyla epizoda Livia v podání Angie... Eve coming soon... 14.9.2001 - přibyla epizoda Chariots Of War v podání SeXeny... 18.7.2001 - přibyla epizoda Looking Death In The Eye od Angie... zároveň jsem přidal "k rozebrání" epizody šesté série (když už jsem se tady v tom montoval ;-) )... 15.3.2001 - update epizod Girls Just Wanna Have Fun a Return Of Callisto od SeXeny - údajně je to teď dokonalé ;-) 24.2.2001 - přibyla epizoda Girls Just Wanna Have Fun od SeXeny 16.2.2001 - přibyla epizoda Warrior...Priestess...Tramp od Andulky 16.10.2000 - přibyla epizoda Return Of Callisto od SeXeny 16.8.2000 - přibyla epizoda The Price z klavesnice Kaarmamana 3.5.2000 - zrušil jsem stav "dělá se" u těch epizod, které si zabrali lidi už hooodně dávno a od té doby se už neozvali - čili pokud máte něco rozdělané (nebo lépe dodělané) a byli jste vymáznuti, tak se ozvěte - jednalo se konkrétně o epizody č. 309 a 314 25.4.2000 - přidáno Fallen Angel z mojí vlastní produkce 8.12.1999 - přidáno The Greater Good od Vojty 8.12.1999 - pokud máte zájem, tak tady najdete můj rozpracovaný A Day In The Life - a já bych rád znal váš názor - jako jestli se vám to tak líbí, jestli je to kravina a podobně - čili budu rád, když mi napíšete na výše uvedenou adresu (molir@seznam.cz) |
| Epizoda | CZ verze | EN verze | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Č. | Název | Kdo | Stav | Kdo | Stav |
| První série | |||||
| 101 | Sins Of The Past | Molir | hotové | nikdo | volné |
| 102 | Chariots Of War | SeXena | hotové | nikdo | volné |
| 103 | Dreamworker | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 104 | Cradle Of Hope | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 105 | The Path Not Taken | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 106 | The Reckoning | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 107 | The Titans | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 108 | Prometheus | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 109 | Death In Chains | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 110 | Hooves & Harlots | Molir | reservé | nikdo | volné |
| 111 | The Black Wolf | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 112 | Beware Of Greeks Bearing Gifts | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 113 | Athens City Academy Of Performing Bards | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 114 | A Fistful Of Dinars | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 115 | Warrior...Princess | Andulka | reservé | nikdo | volné |
| 116 | Mortal Beloved | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 117 | The Royal Couple Of Thieves | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 118 | The Prodigal | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 119 | Altared States | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 120 | Ties That Bins | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 121 | The Greater Good | Vojta | hotové | nikdo | volné |
| 122 | Callisto | Vojta | reservé | nikdo | volné |
| 123 | Death Mask | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 124 | Is There A Doctor In The House? | nikdo | volné | nikdo | volné |
| Druhá série | |||||
| 201 | Orphan Of War | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 202 | Remember Nothing | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 203 | Giant Killer | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 204 | Girls Just Wanna Have Fun | SeXena | hotové | nikdo | volné |
| 205 | Return Of Callisto | SeXena | hotové | nikdo | volné |
| 206 | Warrior...Princess...Tramp | Andulka | reservé | nikdo | volné |
| 207 | Intimate Stranger | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 208 | Ten Little Warlords | ReMortician | reservé | nikdo | volné |
| 209 | A Solstice Carol | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 210 | The Xena Scrolls | Michaela | hotové | nikdo | volné |
| 211 | Here She Comes ... Miss Amphipolis | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 212 | Destiny | Denisa | reservé | nikdo | volné |
| 213 | The Quest | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 214 | A Necessary Evil | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 215 | A Day In The Life | Molir | dělá se | nikdo | volné |
| 216 | For Him The Bell Tolls | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 217 | The Execution | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 218 | Blind Faith | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 219 | Ulysses | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 220 | The Price | Kaarmaman | hotové | nikdo | volné |
| 221 | Lost Mariner | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 222 | A Comedy Of Eros | nikdo | volné | nikdo | volné |
| Třetí série | |||||
| 301 | The Furies | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 302 | Been There, Done That | Molir | reservé | nikdo | volné |
| 303 | The Dirty Half Dozen | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 304 | The Deliverer | Molir | hotové | nikdo | volné |
| 305 | Gabrielle's Hope | Molir | hotové | nikdo | volné |
| 306 | The Debt | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 307 | The Debt II | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 308 | The King Of Assassins | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 309 | Warrior...Priestess...Tramp | Andulka | hotové | nikdo | volné |
| 310 | The Quill Is Mightier ... | Pongo | hotové | nikdo | volné |
| 311 | Maternal Instincts | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 312 | The Bitter Suite | Molir | hotové | nikdo | volné |
| 313 | One Against An Army | Vojta | hotové | nikdo | volné |
| 314 | Forgiven | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 315 | King Con | Angie | reservé | nikdo | volné |
| 316 | When In Rome ... | Vojta | hotové | nikdo | volné |
| 317 | Forget Me Not | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 318 | Fins, Femmes & Gems | Vojta | hotové | nikdo | volné |
| 319 | Tsunami | Jirka | hotové | nikdo | volné |
| 320 | Vanishing Act | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 321 | Sacrifice, Part 1 | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 322 | Sacrifice, Part 2 | nikdo | volné | nikdo | volné |
| Čtvrtá série | |||||
| 401 | Adventures In The Sin Trade I | SeXena | reservé | nikdo | volné |
| 402 | Adventures In The Sin Trade II | SeXena | reservé | nikdo | volné |
| 403 | A Family Affair | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 404 | In Sickness And In Hell | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 405 | A Good Day | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 406 | A Tale Of Two Muses | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 407 | Locked Up And Tied Down | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 408 | Crusader | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 409 | Past Imperfect | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 410 | Key To The Kingdom | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 411 | Daughter of Pomira | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 412 | If The Shoe Fits | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 413 | Paradise Found | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 414 | Devi | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 415 | Between The Lines | SeXena | reservé | nikdo | volné |
| 416 | The Way | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 417 | The Play's The Thing | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 418 | The Convert | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 419 | Takes One To Know One | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 420 | Endgame | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 421 | Ides Of March | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 422 | Deja Vu All Over Again | nikdo | volné | nikdo | volné |
| Pátá série | |||||
| 501 | Fallen Angel | Molir | hotové | nikdo | volné |
| 502 | Chakram | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 503 | Succession | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 504 | Animal Attraction | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 505 | Them Bones, Them Bones | SeXena | reservé | nikdo | volné |
| 506 | Purity | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 507 | Back In The Bottle | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 508 | Little Problems | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 509 | Seeds Of Faith | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 510 | Lyre, Lyre, Hearts On Fire | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 511 | Punchlines | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 512 | God Fearing Child | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 513 | Eternal Bonds | Angie | reservé | nikdo | volné |
| 514 | Amphipolis Under Siege | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 515 | Married With Fishsticks | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 516 | Lifeblood | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 517 | Kindred Spirits | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 518 | Antony And Cleopatra | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 519 | Looking Death In The Eye | Angie | hotové | nikdo | volné |
| 520 | Livia | Angie | hotové | nikdo | volné |
| 521 | Eve | Angie | reservé | nikdo | volné |
| 522 | Motherhood | Angie | reservé | nikdo | volné |
| Šestá série | |||||
| 601 | Coming Home | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 602 | Haunting Of Amphipolis | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 603 | Heart Of Darkness | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 604 | Who's Gurkhan? | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 605 | Legacy | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 606 | Abyss | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 607 | The Rheingold | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 608 | The Ring | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 609 | Return Of Valkyrie | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 610 | Old Ares Had A Farm | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 611 | Dangerous Prey | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 612 | God You Know | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 613 | You Are There | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 614 | Path Of Vengeance | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 615 | To Helicon And Back | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 616 | Send In The Clones | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 617 | Last Of Centaurs | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 618 | When Fates Collide | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 619 | Many Happy Returns | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 620 | Soul Possession | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 621 | Friend In Need I | nikdo | volné | nikdo | volné |
| 622 | Friend In Need II | nikdo | volné | nikdo | volné |