The Quill is Mightier...
(Brk je mocnější než...)

Written by Hilary J. Bader
Directed by Andrew Merrifield

Guest Stars:
Ted Raimi (Joxer)
Alexandra Tydings (Aphrodite)
Kevin Smith (Ares)

<< Warrior...Priestess...Tramp | Seznam | Maternal Instincts >> 

 
 



 

Xenina sláva je už natolik velká, ze mládež začíná kreslit po zdech oslavné nápisy jako například: "Xena Rules", "Elect Xena God" nebo "Xena's da Bomb".
 



Jednou takto "přizdobí" chrám bohyně lásky Afrodity. Afroditu to samosebou rozčílí a hrozí potrestaním sprayerů. Přichází Ares, kterému Afrodita vyčítá, že za celou situaci může on a "ta jeho" Xena. Ares se brání a přesvědčuje Afroditu o tom, že za vše může Gabriela a její svitky o Xeně.
Afrodita se tedy rozhodne přinutit Gabrielu aby přestala psát.

Xena a Gabriela jsou už přichystány na noc, Xena si spravuje výstroj. Gabriela si bere nový svitek, na který se chystá psát, ale předtím se s ním ještě trošku pomazlí. Ale to se už na scéně objevuje Afrodita.


Xena nabádá Gáby ať nepíše pořád jen o ní, ale ať zkusí napsat i o někom jiném. Gáby se ten nápad zalíbí a začne psát: "Xena odešla na ryby, zatímco hrdinná bojovnice Gabriela ...."
V ten moment ale Afrodita začaruje svitek tak, aby se napsané stalo skutečností. A tak se i stane ...

Gáby se ráno probouzí vedle Joxera (přesně podle svitku - "Gabriela spí s prázdnou hlavou ...") a z lesa se na ni žene banda barbarů. Ty vyřídí přesně jak večer před tím napsala.
Pořád si ale nemůže uvědomit co se děje, a kde je Xena, dokud nerozbalí svitek a vše si znovu nepřečte.











Gáby a Joxer se vydávají na cestu do města. V lese potkají dvě jeptišky, které shání nějaké věci pro sirotky. Gáby jim chce neco dát, ale nemá nic, a tak se zaměří na Joxera. Ten má nůž, ale odmítá se ho vzdát. Gáby tedy napíše "něco" do svitku, z lesa přiběhne muž a podává jeptiškám meč, kterýžto, jak se zjistí, sebral Scaberusovi, pro kterého byl meč rodinnou památkou...



Afroditě se moc nelíbil neúspěch barbarů, a tak na ně čeká u cesty a přesvědčí je, že by se měli vrátit nazpět.

Gáby s Joxerem mezi tím přicházejí do města a jdou se najíst do místní hospody, kde se ovšem Gáby nechce moc platit, a tak zařídí vše pomocí svitku. Nevyjádřila se ale dost přesně, protože hostinský odpoví, že "jídlo je zadarmo a pivečko ať teče proudem". V tu chvíli skutečně pivo začne téct - ovšem ze stropu, čehož využívá vždy pohotový Joxer.



I Ares využívá toho že je Xena "z dosahu" a plánuje společně s bandou darebáků vyplenění údolí. Od bandy odchází s tím, že jim dá signál až zjistí, že Xena je skutečně pryč.

Do hospody zatím dorazí barbaři. Gáby si jich hned všimne (prostě se nedají přehlédnout), a začne psát. Dopíše, podíva se na barbary, a jejich vůdce říká: " My jsme barbaři ... a proto teď....," v tom se zarazí a úplně jiným tónem dodává "... odejdeme ...".
Gáby je nejdřív pomocí svitku pošle na západ (jenže tam je sirotčinec), pak na východ (tam je zase osada), pak na moře (jenže to by se z nich stali piráti), takže je nakonec uklidí do jeskyní, aby se trochu prospali.
V hospodě jsou už všichni notně opilí a začne bitka.
Gáby a Joxer se rozhlíží a hodnotí situaci. Gáby říká, že takovéhle dobro nechtěla a že radši už nic psát nebude.
Afrodita, která vše z povzdálí sleduje, se zaraduje a zmizí.

Gáby ovšem už o kousek dál na ulici zjišťuje, že s pomocí svitku může skoncovat s hladem a válkou.


A tak píše: "Vůle smrtelníků zvítězila a válka ztratila svou moc." (v čes. překladu: "... bůh války ztratil svou moc.")
Z oblohy spadne Ares, a jen co se zvedne z prachu, začne se zlobit. Gáby se snaží nějak vykroutit, a tak napíše: "Síla, co začarovala svitek, ztratila svou moc ..." Hned po té spadne Afrodita, a rovnou na Area. :-) Zlobí se samosebou víc než Ares, se kterým se hned chytnou.


Gabriele začne docházet, že vzniklý zmatek dokáže vyřešit už jen Xena, a tak začne vymýšlet co napsat do svitku, aby ji přivolala.
Uzná, že nejdůležitější bude Xenu co nejlépe popsat. Pustí se do barvitého popisu Xeny, ale skončí u toho, co ma mít Xena v ruce - všichni zůčastnění se totiž shodli na tom, že asi ne každý zná chakram, a tak Gáby napíše "... xenin bič". A objeví se Minya ...


Hned projeví zájem o ty tři, které zatím nezná - tj. Afroditu, Area a Joxera.

Minya: "Kdo je ten fešák, ten piskoř a ta chemicka blondýna????"
Gáby: "To je Ares, Afrodita a Joxer..."
Minya: "Ares ... sám bůh války, a Afrodita ... ty jsi prece bohyně lásky ... a Joxer ... tak toho neznám!!"

Společně se vrátí zpět do hospody. Zanedloudo rozrazí dveře Scaberus a dožaduje se navrácení rodinného meče.


Obratem však putuje za barbary do jeskyní ...

Po jídle se všichni opět přesunou na náměstí. Na Joxerovi je vidět, že má nějaký problém, a po chvili se odváží zeptat Afrodity co má udělat pro dívku, kterou ma rád. Afrodita mu poradí poezii, a když to nezabere, tak dárky.
Joxer tedy vezme svitek a začne něco psát. Za okamžik začnou na římse nad ním tančit tři nahé Gabriely jako výsledek jeho "básně".
 

Když to uvidí ta jediná pravá Gáby, tak není vůbec tak nadšená jak by si Joxer představoval - tři Gabriely pošle hezky rychle do jeskyní.

Báseň nezabrala a tak chce Joxer vyzkoušet druhou radu - dárky. Nemá ale ani dinár. V noci tedy prodá svůj nůž a koupí pro Gáby náhrdelník. Gabriele se líbí, ale jen do té doby než se dozví, že Joxer prodal nůž - Gáby totiž do pouzdra k noži schovala svitek. A tak Joxer dopadne jako vždy ...



Co udělat dál je jasné - musí svitek získat zpět, Joxera radši Gáby pošle do jeskyní - tentokrát ovšem jen slovní formou.

Když Gáby, Afrodita a Ares dorazí do města, tak zjistí, že kupec, který má svitek, už odjel. Gáby a Ares jdou po stopách vozu za kupcem. Po chvíli dojdou k závěru, že miří do jeskyní. Tam se také odehraje honička a menší bitka o svitek. Gáby ho nakonec získá, ne však nadlouho. Stihne ale zapsat větu, která má svitek, barbary, Scaberea i tři Gabriely zavést za Xenou a Xenu se svitkem zase zpět.

Naštěstí to vyšlo a Xena se vrátila zpět se svitkem a také károu ryb....



Od Afrodity zjistí, jaké kouzlo použila na svitek, a odhadane, jak se asi dá zrušit - to by přece nebyla Xena, aby to nezvládla - kouzlo se dá zrušit tím, že se do svitku napíše pravda - skutečna událost - a tou bude zastavení té Áreovy bandy zloduchů.
Xena se pustí do boje s využitím bohatého úlovku ryb a "chakramu".



Gáby celý zápas s velkou nápovědou od Afrodity, Area, Joxera a Minyi zapisuje do svitku...

Jak kouzlo přestává působit, tak mizí nejdříve Afrodita...


....a potom i Ares



Gáby, Xena i Joxer jsou rádi, že se vše vyřešilo.
Gáby neví, co napsat na poslední volné místo na svitku, a Xena s Joxerem ji nakonec přemluví, ať napíše
K O N E C





No naked Gabrielles were harmed during the production of this motion picture.