Looking Death
In The Eye
(Pohled smrti do očí) Written by Carl Ellsworth Directed by Garth Maxwell
Guest Stars: Ted Raimi (Joxer)
Kevin Smith (Ares) |
Příběh se začíná odvíjet asi pětadvacet let poté, co se Xena s Gabrielou vrátily z Egypta, kde pomáhaly po Cleopatřině smrti nastolit rovnováhu v zemi. Při hospodské dražbě posledního Gabrielina svitku se na scéně objevuje jaksi stářím zmoudřelý Joxer a zaplatí za něj celé jmění - 65 dinárů. Jeho žena Meg ho však za to doma nepochválí, je rozuřená, že Joxer utratil všechny její úspory za "podělaný svitek", a je také znechucena tím, že se po tolika letech ještě nesmířil s Xeninou a Gabrielinou smrtí. Proto Joxer smutně odchází do stodoly, kde za ním přijdou jeho dvě děti. V naději, že ve svitku najde odpověď na to, co Xena s Gabrielou dělaly, začíná dětem nostalgicky vyprávět příběh Xenina a Gabrielina konce:
Xena se tedy rozhodne zemřít. Načeš se ji Gabriela, zoufalá jejím výrokem, snaží připomenout, že vždy věřila, že svůj osud si každý určuje sám, a že na řečech nějakých sudiček přece nezáleží. Na to Xena záhadně odvětí, že to ona ví, stejně jako sudičky.
A jak se tak vracejí lesem, najednou na ně zaútočí něco jako predátor, z čehož se nakonec vyklube Hádes v přilbě neviditelnosti. Když je ale odhalen, přispěchá mu na pomoc Athéna se svou družinou. Semele se bitka, což je s malým dítětem na zádech vždycky komplikované. Gabriela vyzve Xenu, aby ji Evu svěřila, ale Xena si je vědoma, že by to Athénu nezastavilo a tak si Evu nechá u sebe. Athéna chtíc vyvolat mezi Xenou a Gabrielou svár, prohodí, že Xena nesvěří své dítě ani nejlepší přítelkyni. Nakonec se z té šlamastiky dostanou tak, že hodí do vzduchu Hádovu přilbu, Xena ji chakramem sejme, a ohnivý deštík padající na bohy, je na chvíli pozdrží a poskytne jim tak dostatek času uniknout.
|
Ve chvilce klidu a ošetřování ran, se Gabriela Xeny zeptá, jestli měla Athéha pravdu a jestli ji opravdu nedůvěřuje. To ji ale Xena vyvrátí. Mezi tím se na Olympu koná rodinná rada, a hlavním bodem programu je, jak se zbavit Xeny a hlavně jejího dítěte. Hefaistos navrhne, že by mohli Xenu spoutat jeho řetězy, ze kterých se nemá šanci dostat a zneškodnit Evu. K tomu se přichomejtne i Áres a ironicky poznamenává, proč si nepozvou na pomoc samotnou bohyni smrti Celestu. Když se objeví na seanci i Celesta, upozorňuje ostatní, že ona zasahuje jen tam, kde už nastal ten správný čas.
Ale protože je Xena chytrá holka, a ovládá bojovou strategii, předběhne celý božský
kolektiv tak, že se nechá téměř zabít Hefaistem, aby k sobě přivolala Celestu, a mohla ji
pak spoutat jeho řetězy, které udrží na uzdě i bohy.
Bohové si myslí, že Xena chce
Celestu zabít. I ona se tak chová. Snaží se jí vysvětlit, proč musí zemřít. Zlostně ji
připomíná kolik nevinných lidských životů už nechala zemřít, jen tak, na mávnutí ruky
kohokoliv, kdejakého bandity nebo vraha. Nejvíce jí zazlívá smrt svého syna Solana
a jejich dvou milovaných bratrů Marka a Lycea. Nakonec ji přiměje, aby si
představila, jak by bylo jí samotné, kdyby i ona ztratila svého jediného bratra - Háda.
A nebo naopak, jak by bylo jemu, kdyby ztratil on ji. Celestu to dojalo až k slzám, které ji
už také dojatá
Xena, něžně setře z tváře. Když se přehoupne noc v den, scéna se
přesouvá do tavérny, kde Athéna útokem na Joxera, vymáhá po Gabriele, aby řekla, kde
se Xena s Celestou skrývá. A protože Gabriela nemá na vybranou, řekne ji, že obě směřují
k oceánu. Athéna zajme Gabrielu a vydává se po Xeniných stopách. Když je dostihnou, nabídne Xeně obchod: Gabrielu za pomalu umírající Celestu. A protože teď nemá na vybranou zase Xena, rozhodne se Celestu propustit. Odrazí Hefaistův a Hádův útok a s Gabrielou (pečlivě zaznamenávající sled událostí do svého svitku), uhání směrem k pobřeží. Áres nabídne Xeně pomoc za obvyklou cenu (za ni samotnou), ale ta s nezájmem odmítá.
Bohové jsou jim ale v patách. U pobřeží
se dostávají do pasti. Jsou obklíčeni Athéninou družinou, Hefaistem, Hádem i Athénou
samotnou. Nejprve se jim daří útokům odolávat, ale poté, co Athéna zapálí svým ohněm vůz,
se toho už moc dělat nedá. A když se k ní přidají i ostatní, hořící vůz se s
nimi zřítí ze srázu
až na pláž.
A tady Gabrielin svitek končí, ale příběh pokračuje... Joxer vše nevěřícně pozoruje z křoví. Xena se pomalu zvedá ze země,
s ukrutným žalem v hlase, volá Evino jméno a její zrak směřuje k hořícímu vozu. Kontroluje
Gabrielu, ale ta se nehýbe. Xena zoufale vzhlíží k bohům, kteří vše sledují ze shora. Nakonec, potom co se v její tváři vystřídá panika, bolest, žal, zoufalství, srdceryvě zařve na Athénu: "Každá ke svým - ty ke svým, a já k mým." a hodlá se probodnout mečem, v čemž ji ale zabrání Áres. Tentokrát se však Xena nenechá zastavit nikým, ani Áreem. Vytahuje lahvičku s jedem a napije se. Nabádá Área, aby i on se vrátil ke svým a vyřídil jim, že vyhráli terno a dostali taky ji. Pak mu umírá v náručí. Zdrcený Joxer sleduje, jak Áres obě,
Gabrielu i Xenu, odnáší někam s sebou. A najednou přichází Octavián, jejich nově nabytý
přítel z Egypta, a ptá se Joxera, kde je Xena s Gabrielou. Joxer mu smutně
odpovídá, že
jsou všechny tři mrtvé - Xena, Gabriela i Eva. Načeš mu Octavián ukazuje, že Eva žije
a vysvětluje mu, že to nebyl jed, čeho se Xena napila, ale Celestiny slzy - esence smrti
- a tedy že nejsou mrtvé, jen tvrdě spí a že to vše byla jen lest na oklamání bohů. Xena totiž neměla nikdy v úmyslu zabít Smrt, šlo ji jen o její slzy, aby vzbudily v bozích dojem, že jsou obě mrtvé. Ovšem až poté, co je přesvědčily, že Eva zahynula taky. Gabriela se nechala zajmout záměrně, předstírala
že zachraňuje Joxera, takže to vypadalo neplánovaně. V tichosti tohoto "bohy zapomenutého místa" ji ukládá do ledové rakve vedle Gabriely, a odevzdaně rekapituluje jejich společný čas na zemi. Lituje toho, že se nechoval jinak, že si nezískal její lásku, jako Gabriela. A nakonec se doznává i k tomu, že ji miluje. Áres odchází, uzavírá jeskyni ledovou clonou, zanechávajíc je tam obě nerušeně odpočívat ve věčném spánku. |