Return of Callisto
(Návrat Callisto)

Written by R. J. Stewarts
Directed by T. J Scott

Guest Stars:
Hudson Leick (Callisto)
Ted Raimi (Joxer)
Scott Garrison (Perdicus)

<< Girl Just Wanna Have Fun | Seznam | Warrior... Princess... Tramp... >>

 


 

Callisto je uvězněna a spoutána v temném žaláři. Dozorce zaučuje svého mladšího nástupce, ukazuje mu, jak dát vězňům jídlo. "...a tohle je velmi, velmi zvláštní případ." Přijde ke Callisto a chce po ní respekt - a ona mu ho po menších výhružkách, které jsou napraveny výpraskem, dá.

 

 

Ovšem na oplátku si vezme, nezpozorována, jeho dýku, aby jí později použila ke svému úniku.

 

 

Zabije všechny dozorce a zvlášť si vychutná jejich velitele. "Na, čuně, čuně, čuně, čuně." Ostatní vězni jí povzbuzují a ona osvobodí Theodora - bývalého velitele své vlastní armády. Řekne mu, aby vybral bojovníky do nové armády. "A co se slabými...? Ukonči jejich trápení!" 

 

 

Ještě přidá ke svému přání vzít s sebou to monstrózní křeslo, na kterém byla připoutána... prý zná někoho, komu budu moc slušet. Xena se má na co těšit!

 


 

 


 

Xena a Gabriela klidně spí, však kdosi se k nim blíží... A hleďme, Xena nespí a ten neznámí je Perdikus, bývalí Gabrielin snoubenec! Xena: "Tahle se na návštěvu nechodí!"

 

 

Gabriela je celá šťastná, Xena s ní. Perdikus hned vyjeví Gabriele své přání o jejich sňatku. Xena je mrzutá. 

Perdikus vypráví Gabriele o svých dobrodružstvích po Trójské válce a o svém rozhodnutí skončit kariéru bojovníka. Jen ona ho dokáže udělat šťastným. Gabriela na to říká, že si to ještě rozmyslí. 

 

 

Mezitím jinde se "bojovník" Joxer snaží rozpůlit sud vyztužený ocelí. Chvástá se před malými chlapci, ale přichází Callisto a její armáda.  

 

 

Znají se díky dřívější Joxerově snaze dostat se mezi její bojovníky, která ho ale nakonec přešla a jen náhodou u toho nepřišel o krk. Callisto má vzkaz pro Xenu, který jí má doručit právě Joxer. Je to celé o tom, že ji měla zabít, dokud ještě měla šanci. "Každá kapka nevinné krve, kterou odteďka proleju, ulpí na jejích rukou, stejně jako na mých." 

 

 

Joxer slíbí Callisto uposlechnout a ona se sladkým úsměvem odchází.

Xena a Gabriela řeší problém okolo její svatby. Xena říká, že bude šťastná s ní, ať se rozhodne jakkoli. Ale Gabriela na to, že je to od něj sice milé, ale že zůstane se Xenou.

 

 

Poklidnou atmosféru naruší Joxer: "Callisto je venku!" 

Xena se okamžitě vydává do vesnice, kde Callisto a její armáda řádí. Překazí Callisto chystanou novou vraždu a ona na to, že jí Xena moc chyběla ;)) 

 

 

Xena říká, že jí Callisto měla napsat, ale to už ona útočí na malé děvčátko, které Xena nemůže nechat jen tak bez pomoci. Toho Callisto využívá a má tak Xenu ve své moci. "Nehýbej se, drahoušku."

 

 

"Bojuješ srdcem, a to mi dává výhodu - já už žádné srdce nemám." Callisto nechce Xenu zabít v tuhle chvíli, chce nejdřív zabít její duši, stejně tak, jako ona zabila její. Slíbí jí, že se brzy znovu uvidí.

 

 

Několika salty se Callisto dostane ke svému koni a uhání pryč.

Vesnici plnou plamenů a Callistiných mužů se snaží zvládnou Xena, Gabriela a Perdikus až do setmění. Poté, co Perdikus někoho zabije, je natolik ochromen, že chce odejít domů a po Gabriele, aby se rychle rozhodla. Vlivem těchto událostí souhlasí a Xena jen mlčky přihlíží.

 


 

Koná se malá svatba za přítomnosti kněze, Xeny a Joxera. 

 

 

Perdikus a Gabriela jsou v sedmém nebi. Xena si ještě na chvíli odvádí Gabrielu stranou a znovu jí říká, že je šťastná s ní. Ovšem ale, že ji bude navštěvovat tak často až se jí to nebude líbit...

 

 

Joxer prohodí pár slov s Perdikem a pak už se náš novomanželský pár vzdaluje do ložnice pro naplnění první noci.

Gabriela se svěřuje Perdikovi, že ještě nikoho neměla a on, že byl voják a... tak... Gabriele to nevadí a jen už říká, že nechce slyšet víc.

Xena mezitím navštíví Theodara a chce po něm, aby jí řekl víc o Callistině plánu (máš na to pár vteřin, než zemřeš - použila jsem svůj tlakový bod) a on jí vyžvaní, že chce jít na Gabrielu, když je teď sama.

Gabriela a Perdikus si užívají prvního dne společného svazku. Vše by bylo dokonalé, nebýt Callisto: "Láska, láska, láska, láska. Ano, ta opravdu spojuje a nenávist rozděluje, tak zjistíme, co je silnější!" 

 

 

Seskočí ze svého koně a jde proti Gabriele. Perdikus se jí snaží bránit, ale proti Callisto nemá šanci. Ta ho odstrčí a kopne Gabrielu do obličeje až se svalí na zem. Chce ji s konečnou platností zabít. "Spi sladce." Ale přijíždí Xena se svým bojovým pokřikem. Callisto: "Chci tě vidět, jak pláčeš nad tělem někoho blízkého." Xena: "Toho se nedočkáš." 

 

 

Callisto s Xenou začnou zápasit a Gabriela se ocitá mimo hru. Callisto však uplatňuje svůj alternativní plán a pro změnu se otáčí k Perdikovi a zasazuje mu smrtelnou ránu. Opouští scénu a po sobě zanechává čerstvou vdovu a svým způsobem šťastnou Xenu, že má Gabrielu zase jen pro sebe, ale pevně rozhodnutou ji pomstít.

 

 


 

Koná se pohřeb žehem, kterému je přítomen i Joxer. Gabriela: "Tohle byla poslední slza." - dál říká, že chce cítit na rukou jen Callistinu krev. Xena jí oponuje tím, že na to nemá (což opravdu nemá), že by měla truchlit za svou lásku, ale Gabriela chce na Callisto vyrazit už zítra ráno. 

Ráno Gabriela mlátí mečem do stromu a nechává tak na odiv svůj žal. 

 

 

Chce po Xeně, aby ji naučila jak má Callisto zabít, ale ona říká, že takhle to neudělá. Gabriela začne Xenu pošťuchovat do břicha mečem (hloupá zábava, ty zlobivé děvče!). Gabriela přestává věřit svým starým ideálům: "Proti krutosti a nenávisti je láska bezmocná!" Xena je zhnusená a chce odejít.

 

 

Gabriela si však své vynutí a Xena jí dá první lekci. "Musíš se dobře krýt a hledat soupeřovi chyby..." "Chci ji rozpárat od hlavy až k patě, zabít ji zabít, Xeno!"

Callisto a její armáda utábořená v jeskyních na pobřeží pořádají večírek. Theodorus nabízí nápoj své královně. "Nezamiloval ses do mě, viď, že ne?" "Co když zamiloval?" "Musela bych tě zabít. Láska je jen trik, kterým nás příroda nutí k rozmnožování - to mě nezajímá." 

 

 

Gabriela a Joxer čekají na Xenu, která šla na výzvědy. Když přijde, říká, že bude moudřejší vyčkat do dalšího rána, až budou všichni (Callisto a její armáda) opilí. Gabriela je nedočkavá a zlobí. Xena ji chvíli nechá o samotě a poodejde a poklekne ve svitu měsíce a pomodlí se za ní a zdar celé akce. 

 

 

Když to Gabriela vyslechne, řekne Xeně, že odejde hned domů a začne truchlit. Xena souhlasí. 

Je ráno a Xena se připravuje s Joxerem za zády, který k tomu všemu dodává, že má Gabrielu taky rád a že klidně za ní nasadí život.

Ovšem Gabriela lhala a namísto domů odešla za Callisto, přikradla se až k ní a přiložila jí špičku meče na krk... 

 


 

Gabriela vzpomíná, jak ji Xena před tím varovala, jak se setkali s Callisto poprvé a jak milovala Perdika. Je z ní zase hodné děvče a upustí meč - čímž ale vzbudí Callisto a s ní i její muže. Callisto je tím mile pobavena. Gabriela se chce nechat rovnou zabít, ale Callisto z její smrti chce udělat pořádně velké divadlo.

Callisto, už na Xenu připravena, dělá dál, že spí a tím jí vláká do léčky. Nechá ji poté připoutat na ten monstrózní trůn, který si nechala přivést s sebou z žaláře. Callisto se báječně baví Xeninou bezmocností v této situaci. Dráždí Gabrielu a na chvíli se zasní: "Skoro jí závidím, opustí tento svět tak čistá... i já byla čistá." a už vydává rozkaz k jejímu upálení.

 

 

Xena zpozorní... 

 

 

...a snaží se vymanit se z okovů, ale nejde to. Callisto k ní na to pronese, že by jí měla být vděčná za tento překrásný trůn. "Dobře se na něm odpočívá."

V tom na scénu vpadne Joxer, jeden z bojovníků ho trefí šípem do ramene a on se skácí. Callisto, jak před Joxerem uhýbá, nechtěně nabídne Xeně možnost vzít si zpátky svůj chakram a tím osvobodit Gabrielu a samu sebe. Gabriela bojuje s Theodorem a Xena zmlátí zbytek Callistiny armády na jednu hromadu. Callisto ji ráda sleduje při práci. Když dojdou bojovníci, pustí se do sebe (Xena a Callisto). Callisto však dokázala tak věrně napodobit Xenin způsob boje, že by bylo nemyslitelné, aby takhle jedna z nich vyhrála. Callisto chce tedy vyzkoušet bojové vozy. Utíká ven na pláž a Xena za ní - Gabriela ji ještě zdrží s tím, že souhlasí, aby to Xena udělala za ni. Xena je šťastná a s novou vervou se pouští za Callisto. 

Strhává se lítí boj na bojových vozech. Xena nejdříve musí dohnat Callisto, která má náskok. 

 

 

Snaží se a popohání se i vzteklým provoláváním Callistina jména. 

 

 

Callisto má ozubená kola a proto je ve výhodě. Nicméně Xena brzy vyrovná skóre, i když je Callisto bičována. Sama svým bičem se zahákne o Callistin vůz a ona uhání o sto šest dál písčitým pobřežím. Xena se drží zuby nehty, je vláčena drsným pískem... Podaří se jí ale dostat se ke Callisto. Znovu měří své síly a tímto, že žádná z nich nevládne bojovému vozu a koňům, spadnou a strmím srázem se skutálejí do pohyblivého písku.

Xena sama sebe zachrání tím, že hodí chakram do kmene stromu, co se tu tak náhodně poflakuje, a bič použije jako lano, které švihem omotá okolo své zaklíněné zbraně v dutině stromové. Callisto tu možnost nemá a vysmívá se Xeně, pak ji zas chvíli obdivuje. Ale začíná to být vážné, a Xena už je na svobodě, kdežto Callisto čím dál tím hloub v proklaté písčině. Sníží se k prosbě o pomoc, doufá, že Xena povolí, ale je tvrdá jak skála. "Xeno...? Xeno? Xeno! Xeno! Xeno-o-o-o-o!" 

 

 

Xena si sbalí svůj bič, připne chakram na oděv, nehnutě hledí na akt Callistiny smrti. Callisto je mrtvá.

 

 

Xena ošetřuje Joxerovi ránu po šípu. "Budeš mít pěknou jizvu." "Opravdu? Budu Joxer Dobroděj..." Poté se připojí ke Gabriele a ptá se jí, co to dělá. "Vždyť víš." "On tě uslyší." "Já vím, až na věky věků."

 

 


 

Although Xena finally conquered her dark nemesis Callisto, it took her weeks to get the sand out of her leather unmentionables.